-
1 заводской щиток
заводской щиток м. Leistungsschild n; Typenschild nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заводской щиток
-
2 заводской щиток
Русско-английский новый политехнический словарь > заводской щиток
-
3 заводской щиток
Electronics: name plat -
4 заводской щиток
Русско-английский словарь по машиностроению > заводской щиток
-
5 заводской щиток
plaque f signalétique -
6 заводской щиток
-
7 plaque signalétique
Le dictionnaire commercial Français-Russe > plaque signalétique
-
8 name plat
-
9 name plat
-
10 заводоуправление
-
11 plaque
fplaque de protection — предохранительная пластинка, щитокplaque de feu, plaque de cheminée — чугунная доска в каминеplaque de chauffante — греющая поверхность ( плиты); греющая плитаplaque de netteté — накладка на двери ( вокруг замка)plaque tournante — 1) ж.-д. поворотный круг 2) перен. средоточие ( какого-либо дела), перекрёсток, место обмена 3) перен. посредник; организаторplaque indicatrice — дорожный указательplaque d'immatriculation, plaque minéralogique — номерной знак автомашины2)plaque ( sensible, photographique) — фотографическая пластинка3) лист металла; металлический щит4) фирменная дощечка; заводской щиток5) тех. шайба6) бляха ( с номером); отличительный знак (служащего и т. п.)7) почётный знак; орденский знак8) анодcourant de plaque — анодный ток9) прямоугольный жетон ( в игре)10) мед. пластинка; бляшкаsclérose en plaques — множественный (рассеянный) склероз11) пятно12)14) -
12 plaque signalétique
сущ.1) тех. фирменная пластинка, фирменный паспорт, заводской щиток (с указанием номинальных величин), заводская табличка, шильдик2) маш. фирменный щитокФранцузско-русский универсальный словарь > plaque signalétique
-
13 name plat
Электроника: заводской щиток -
14 plaque d'identité
(d'un équipement, d'une machine)Le dictionnaire commercial Français-Russe > plaque d'identité
-
15 명판
명판【名板】вывеска; заводской щиток -
16 plaque
сущ.1) общ. доска, дощечка, плитка, корка (снега, льда), плита (тж геол.), зубной камень, заводской щиток, металлический щит, орденский знак, отличительный знак (служащего и т.п.), анод, лист металла, пластинка, плотный слой, почётный знак, пятно, фирменная дощечка, прямоугольный жетон (в игре), бляха (с номером), (sensible îôî photographique) фотографическая пластинка2) мед. бляшка3) тех. металлический лист, накладка, подушка, монтажная панель (в радиоприёмнике), монтажная панель (напр. в радиоприёмнике), шайба, анод электронной лампы, листовой металл, фотопластина, фотопластинка, плата (напр. в радиоприёмнике), анод (электронной лампы)5) кул. противень6) метал. пластина, прокладка7) муз. голосовая планка, панцирь (на деке щипковых инструментов), платик (головки смычка)10) кож. цикля11) маш. подкладка12) бизн. сляб -
17 plaque d'identité
сущ.1) общ. личный знак2) авт. номерной знак3) бизн. (d'un équipement, d'une machine) заводской щитокФранцузско-русский универсальный словарь > plaque d'identité
-
18 Typenschild
n заводской щиток м.; паспортная табличка ж.; фирменная табличка ж. (с указанием типа машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Typenschild
-
19 Typenschild
паспортная табличка; заводской щиток -
20 rating plate
1) Техника: заводская табличка с паспортными данными, паспортная дощечка, фирменный щиток с номинальными данными, шильдик2) Железнодорожный термин: марка, фирменный щиток, этикетка3) Экономика: паспорт (гравировка на оборудовании)4) Автомобильный термин: табличка с техническими данными, паспортная табличка (на машине или аппарате)5) Лесоводство: (of a machine) паспорт6) Металлургия: паспорт машины7) Телекоммуникации: табличка с паспортными данными8) Нефть: паспортная табличка9) Патенты: технический паспорт10) Бурение: заводской паспорт11) Промышленность: гравировка на оборудовании, паспорт12) Кабельные производство: табличка с заводской характеристикой (паспортная)
См. также в других словарях:
заводской щиток — firmos etiketė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. name plate vok. Firmenschild, n; Leistungsschild, n rus. заводской щиток, m; фирменная пластинка, f; фирменная табличка, f pranc. plaque du constructeur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
СТ СЭВ 250-76: Реле газовые — Терминология СТ СЭВ 250 76: Реле газовые: 3.7. Вибропрочность Реле должны выдерживать вибрации поочередно в трех расположенных перпендикулярно относительно друг друга плоскостях при постоянном ускорении, равном 1,5 g и частоте от 5 до 150 Гц.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
маркировка — 3.4 маркировка (mark): Юридически зарегистрированный товарный знак или защищенный иным образом символ, который выпускается по правилам органа аккредитации или органа сертификации, указывающий на то, что орган достаточно уверен в системах или что… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемо-сдаточные испытания — 3.16 приемо сдаточные испытания: По ГОСТ 16504. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемо-сдаточные испытания реле нормального специального исполнений — 4.2. Приемо сдаточные испытания реле нормального специального исполнений Этим испытаниям должно подвергаться каждое реле. 4.2.1. Испытание изоляции 4.2.1.1. Испытание на электрическую прочность проводится с изоляционной жидкостью и без нее. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Firmenschild — firmos etiketė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. name plate vok. Firmenschild, n; Leistungsschild, n rus. заводской щиток, m; фирменная пластинка, f; фирменная табличка, f pranc. plaque du constructeur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Leistungsschild — firmos etiketė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. name plate vok. Firmenschild, n; Leistungsschild, n rus. заводской щиток, m; фирменная пластинка, f; фирменная табличка, f pranc. plaque du constructeur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
firmos etiketė — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. name plate vok. Firmenschild, n; Leistungsschild, n rus. заводской щиток, m; фирменная пластинка, f; фирменная табличка, f pranc. plaque du constructeur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
name plate — firmos etiketė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. name plate vok. Firmenschild, n; Leistungsschild, n rus. заводской щиток, m; фирменная пластинка, f; фирменная табличка, f pranc. plaque du constructeur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
plaque du constructeur — firmos etiketė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. name plate vok. Firmenschild, n; Leistungsschild, n rus. заводской щиток, m; фирменная пластинка, f; фирменная табличка, f pranc. plaque du constructeur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
фирменная пластинка — firmos etiketė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. name plate vok. Firmenschild, n; Leistungsschild, n rus. заводской щиток, m; фирменная пластинка, f; фирменная табличка, f pranc. plaque du constructeur, f … Radioelektronikos terminų žodynas